President Donald Trump appeared to turn on an iconic American company he once embraced, accusing Harley-Davidson Inc. of using new tariffs on trade as cover to shift some production abroad as he threatened the motorcycle manufacturer with a “big tax” on bikes imported to the U.S.