Low-income and minority taxpayers were more likely to use extra-fee tax preparation offerings like refund advances and refund transfers, according to a new report Friday from the Government Accountability Office, and tax preparers often didn’t present them with information about the fees ahead of time.