Congress is close to lifting a 40-year-old ban on energy development in Alaska’s Arctic National Wildlife Refuge, but drilling for oil in that frozen wilderness may still be years away as the effort faces exhaustive environmental reviews and likely lawsuits.