Senate Republican leaders trying to break a logjam on their proposed health-care legislation are working with congressional budget officials to examine the impact of various changes they’re considering, a process that could take about two weeks, according to a GOP aide.