Senate Minority Leader Charles Schumer, D-N.Y., is urging the Internal Revenue Service to back down on threats to challenge New York State’s efforts to allow taxpayers to circumvent the limits on state and local tax deductions in the federal tax overhaul.