President Vladimir Putin’s offer to help the U.S. investigate alleged Russian election meddling, hailed as an “incredible” gesture by Donald Trump, included the same allegations made by a Kremlin-linked lawyer at a controversial 2016 meeting with top campaign officials of the future president.