Call it the liberal (arts) penalty. This year’s tax overhaul slapped a 1.4 percent levy on the annual investment income of the wealthiest private university endowments. Republicans targeted the measure so narrowly that it ended up as a tax almost entirely on elite blue-state institutions.