The Internal Revenue Service warned taxpayers Tuesday to beware of a quickly proliferating scam involving erroneous tax refunds being deposited in their bank accounts, after a data breach on their tax preparers’ computers gives them access to sensitive client information.