The Internal Revenue Service and Treasury Department will generally allow existing loans and other related-party transactions involving the overseas affiliates of multinational corporations to be taxed at the lower of two preferential rates, according to an official notice.