Some processes used by the Internal Revenue Service to ensure businesses comply with the Affordable Care Act’s employer shared responsibility provision didn’t work as they were supposed to, or they were delayed or canceled, according to a new government report.