Trump administration officials and congressional Republican leaders are promising a new framework in two weeks for legislation that would overhaul the U.S. tax code—though they’ve shied away from releasing any details about how the changes would affect individuals or corporations.