American Citizens Abroad, a group that promotes the interests of U.S.-born expatriates, has updated and relaunched its online Expat Tax Services Directory of firms providing tax services, tax preparation, accounting services, financial advisory and legal services.