Celebrity lawyer Michael Avenatti, who made his name as a fierce critic of President Donald Trump, was indicted by a federal grand jury in California on three dozen charges, including a new claim that he stole millions of dollars from a paraplegic client’s settlement.