Amazon.com Inc. was slapped with a European Union order to pay 250 million euros ($294 million) plus interest in back taxes to Luxembourg as the world’s biggest online retailer became the latest U.S. giant to run afoul of the bloc’s tough rules on government subsidies.