The Securities and Exchange Commission voted to adopt amendments to its longstanding auditor independence requirements, relaxing restrictions on relationships between auditors and their clients as part of a deregulatory push by the SEC in recent years.